Um Outro Lado

Essa foto foi tirada na frente dum bar na orla em Salvador. O bar fica apenas 5 minutos do apartamento da minha familia hospedeira. 😦

Eu já disse que eu passei 5 semanas o verão passado em Salvador da Bahia, Brasil. Foi minha primeira vez no Brasil e para falar verdade, viajando ao Brasil foi um sonho meu faz muito tempo. Eu estou voltando para o Brasil no Maio e eu fico animada sobre minha viajem. Eu adorei meu tempo em Salvador eu espero que minha volta ao Brasil vá ser tão incrível como o verão passado.  Ao mesmo tempo, não é suficiente falar sobre apenas minhas aventuras boas em Salvador. Toda cidade tem suas próprias problemas.

No fim de Janeiro a Policia Militar da Bahia começou uma greve para ganhar salários aumentados e melhores benefícios. Salvador é o terceiro maior cidade do Brasil como Chicago é o terceiro maior cidade dos Estados Unidos. Imagine Chicago sem policiais!  Você tem uma imagem na sua cabeça?  Não é tão linda, ne? Desde o inicio da greve em Salvador, 151 pessoas foram assassinadas. Alguns lugares como os bancos, as lojas, e ate as escolas tinham que fechar. Segundo A Tarde, o jornal principal da Bahia, a greve esta acabando hoje. Espero que a violência vá acabar também.

Eu já sei que Brasil não é perfeito. O primeiro dia que eu cheguei no Brasil, alguém disse que as ladrões estavam muito comuns em Salvador. Aceitei isso! Mas eu acho que muitas vezes eu ignoro os aspectos negativos sobre o Brasil por que morando lá ainda esta meu sonho. Eu faço a mesma coisa com a cidade de Nova Iorque, minha cidade natal. Mas eu tenho que ser honesta mesmo que a verdade me faça triste…

Anúncios

A Beleza em Português

Rihanna usando um cabelo Black Power vermelho

Novamente, eu estou compartilhando algumas palavras que eu aprendia.  Desta vez, eu tenho um assunto muito específico: a beleza.  Algumas dessas palavras, eu encontrei durante meu tempo no Brasil.  As outras, eu aprendi na minha aula de português.

as tranças – braids

o esmalte de unhas – nail polish

a imagem corporal – body image

o cabelo mega – hair weave

a depilaçao – hair removal/bikini wax  (Voce queria saber essa palavra!  Nao finja!)

o rabo de cavalo – ponytail

um cabelo black power – an afro  (Eu adoro esse termo!)

a salão de beleza – beauty salon

o cabeleireiro – hairstylist

a maquiagem – makeup

 

 

O Meu Ídolo, Don Blanquito

(Assista ao vídeo acima antes de ler este post!)

Você já assistiu?  Então, vamos começar.

O Don Blanquito é um americano que se mudou para o Rio de Janeiro, Brasil.  Ele se tornou um funkeiro e criou um novo estilo de funk que ele se chama “amerioca”.  Ele estudou marketing aqui nos Estados Unidos mas ele não gostou.  Ele veio para o Brasil e adorou.  O Don Blanquito disse que o calor humano se atraiu para ficar no Brasil e já passou mais de quatros anos morando lá.

O homem no vídeo me impressionou muito!  Para falar a verdade, eu nao sei ainda se eu gosto da musica dele.  Não importa.  Você ouviu o sotaque dele?  Eu quero falar português assim!  Eu podia entender a maior parte da entrevista mais às vezes os sotaques de Don Blanquito e da Eliana eram fortes demais.  Ele disse que ele aprendeu falar português tão bem na rua.  Então, eu preciso ir para as ruas do Rio, não é?

Os ursinhos de pelúcia são fiéis!

Eu sempre gosto aprender novas palavras em português.  Não importa que elas não vão ser muito úteis.  Algumas palavras estranhas que eu tenho aprendido recentemente incluem:

1. o ursinho de pelúcia – teddy bear

2. a sereia – mermaid

3. o arco-íris – rainbow

4. o moleque – brat

5. a marca passa – pacemaker

6. a água-viva – jellyfish

7. os saltos-altos – high heels

8. o selvagem – savage

9. a trança – braid

10. a pereira – pear tree

Talvez você vá ter chance usar estas palavras numa conversa.  Aproveite!

Uma Introducao

Eu na frente do Elevador Lacerda em Salvador

Eu na frente do Elevador Lacerda em Salvador

Oi!  Tudo bem?  Eu sou Devani e eu estudo a lingua portuguesa na Universidade de Pittsburgh.  Minha professora (estou falando sobre voce, Ana Paula!) pediu as estudantes da minha aula de portugues comecar um blog.  No blog, eu vou escrever sobre as minhas experiencias na escola, minhas dificuldades com o portugues e mais.  Por exemplo, eu ja sei a diferenca entre as palavras mais e mas.  Nao importa, eu ainda fico misturando as duas palavras.  Eu tambem tem um problema com pegando os acentos em cima das palavras.  E obvio, ne?  Nenhuma palavra neste posto tem acento!  Eu vou tentar melhorar um pouco com cada novo posto.  Ate mais tarde!

Blog no WordPress.com.